バコットデザインは
京都でロゴマークをつくったり
マイマークをつくったり
紙モノのデザインしたり
ホームページのデザインを
したりしております
BAKKOT Design is Kyoto, Japan
We design logos,
mymark, graphic design , web design.
ロゴマークをつくる時に
大切にしていること
What’s important to us
when we create a logo
ロゴマークは、見た目だけでなく想いや願いを込めなければいけないと思ってて、屋号の理由や場所の理由やお商売を始めた理由などをお話ししながら作りたいと思ってます。なので子供の名前を考えるくらい意味や理由をすごく大切にしてます。
We believe that a logo mark should not only look good, but should also express our thoughts and wishes. We would like to create a logo mark while discussing the reason for the trade name, the reason for the location, the reason for starting the business, etc.
身だしなみとしての
名刺・カードをつくります
Making a business card as
a personal appearance
名刺って小さいものなんですが、すごく大切だと思ってます。
服装やヘアスタイルのような身だしなみは人となりがわかりますが、じゃあ会社の身だしなみは？と聞かれたら名刺はその一つだと思ってます。例えるなら男女のことのように友達の話ではすごく良さそうな人だったのに、実際に会ったら想像とちがった・・・。ていう残念なことにならないような名刺をつくりたいと思ってます。そして名刺は紙なんで感触があります。人ってなぜか感触が好きなんで、触れた印象はデジタルよりもかなり信用も高いです。これも人間関係や男女の関係に似てますよね。
A business card is a small thing, but I think it is very important.Personal appearance, such as clothing and hair style, shows a person’s character, but what about the appearance of the company? I think business cards are one of them. It’s like the case of men and women, where you meet a person who seems very nice according to your friends, but when you actually meet him or her, it’s not what you imagined…. I want to make a business card that will not cause such disappointment. And since business cards are made of paper, they have a certain feel to them. For some reason, people like to feel, and the impression they get from touch is much more trustworthy than a digital impression. This is similar to relationships between men and women, isn’t it
心が見えるような
ホームページやパンフレットが
いいなと思ってます
I want to create a website or brochure
that shows the heart of the company.
ホームページやパンフレットは会社の心だと思ってます。
お友達に異性を紹介してもらう前に、写メみせてもらうでしょ？あれが名刺で、もうちょっとこの人にこと教えてっていうのがホームページやパンフレットだと思ってます。名刺の例えとは逆に、身だしなみとかちゃんとしてるのに、性格が・・・。とならいないようなものを作りたいと思ってます。
We believe that our website and brochure are the heart of our company.Before asking a friend to introduce you to the opposite sex, you say, “Let me see your picture,” right? I think the website and brochure are also like saying, “Tell me more about this person. Contrary to the business card example, he is well groomed, but his personality is …… “. I would like to create a website or brochure that doesn’t say.
そのほかにも
パッケージや封筒や葉書など
色々つくります
In addition to that packages, envelopes,
postcards, etc. We make a lot of things.
こんなん作れる？って聞いてみてください。どんなものでも考え方は近いはずなので、僕なりに例え話に置き換えながら、がんばってつくれるようにします。
でも無理なものは正直にごめんなさいするかもですが、とりあえず聞いてください。
Can you make something like this? Please ask anyway. I will try my best to make it. If I can’t,I may apologize. Anyway, please ask.
最後にちょっと長いですがロゴマークの説明をさせてください。なぜ馬と鹿かというと馬鹿だからです。
バカみたいにデザイン一筋って意味ではありません。適当にやろうよって意味でもありません。
馬鹿にはすごく暖かい意味もあると思うんです。馬鹿バカしいことをして場を和ませる。おちゃらけて大切な人の気を惹きたくなる。
そんな時間がその人との忘れられない時間をつくって、案外一番大切なことが見つかったりするのかなって思います。堅いだけじゃ何事もやっていけないのかなと思ってて、だからテレビでもいつもお笑いが人気なんだと思います。
打ち合わせでは馬鹿ですね〜って言いたいし、言われたい。そんなことを言いあえる関係を築きたいと思ってます。
で、肝心の名前はというと造語です。勝手につくりました。
BAKA（馬鹿）とKNOT（結び目）をくっつけました。馬鹿みたいなしょーもないことが、人と人とを結んだらいいなと思いこの名前にしてみました。
デザインて販売戦略的なまじめな要素も沢山ありますが、僕はもっと単純に楽しんだり、ワクワクしたり、うれしくなったりするようなものをつくりたいと思ってます。ちょっとまじめでラブソングくさい会社の紹介です。
In Japan, “fool” is called “BAKA”.
This word “fool” also has a very warm meaning. To make the place relax by doing something stupid.You want to attract the attention of your loved one by making a fool of yourself.I think such a time will create an unforgettable moment with that person and you may unexpectedly meet the most important thing. I don’t think you can do anything if you are just hard-headed, which is why comedy is always so popular on TV.At meetings, I want people to laugh and say, “You are so stupid. I want to build a relationship where we can say that to each other.And this name is a word I coined. I made it up as I went along. It is a combination of BAKA and KNOT. I chose this name because I hope to connect people with each other through such trivial things.There are many serious elements such as design and sales strategies, but I want to make things simpler, fun, exciting, and happy. Like a love song, this is a slightly serious introduction to our company.
長くなりましたが
バコットデザインの
自己紹介は以上です
今までつくらせてもらった一部を
インスタにのせてるんで
よかったら見てください
I have also uploaded some of
my works on my Instagram
Please take a look if you like.
3日以内に返信が届かない場合は、お手数ですがインスタグラムのDMよりご連絡をお願いいたします。
If you do not receive a reply within 3 days, please contact us via Instagram DM.
